يحتوي هذا القاموس على الالفاظ والمصطلحات المتعلقة بالبيداغوجيا والتعليمات والتقييم والمناهج والكتاب المدرسي وعلم النفس العام وعلم النفس المعرفي، وعلم الامتحانات والفلسفة والدين. يقدم هذا القاموس اللفظة ويعطي لها تعريفا موجزا من حيث وظيفتها في السياق، مع مقابلتيها في الفرنسية والانجليزية، باعتماده ألفبائية عربية، ويضم 376 مصطلحا وهو عبارة عن مدوّنة للعاملين في التربيّة، ويصلح تسميته بالدليل الوظيفي للمهمين بشؤون التربية من حيث الالفاظ التي يمكن الاستئناس بها في وضع برنامج من التباين الحاصل في مجال المصطلح التربوي وتحديد تعاريفه لكونه مرتبطا أساسا بالتنظير الخاضع بدوره إلى تعدد المدارس والاتجاهات في هذا المجال فقد استطاع مؤلفه أن يضع قواسم مشتركة تلك المصطلحات وترجمتها إلى العربية من اللغتين الإنجليزية والفرنسية والتعريف بها.